Estoy muy contento :-)

Me mudo a http://arquitecturas.bitako.com/... Joaquín Bernal es un máquina, y me ha diseñado un pedaso de bitácora de caerte de espaldas, con comentarios y todo, y yo qué sé con cuántas cosas más :-)

Así que nada, a partir de ahora me seguiré despachando en la nueva URL. Esta se queda para el recuerdo de unos pocos días...

Gracias, Joaquín!

La Declaración [Universal] de la Usabilidad de los Sistemas fue publicada el 9 de enero de 1995 (Capricornio, como un servidor), y gira entorno al respeto absoluto por las personas, las tareas que deben realizar, y su papel en las organizaciones y comunidades a las que pertenecen.

Apenas ha cumplido 6 años. Tierna infancia. El equipo de Digital Equipment Corporation que redactó la Declaración comprometía entonces su trabajo, sus fortunas y su honor en la defensa de los principios que en ella se establecen (muy romántico)...

Mientras tanto, el Diseño Centrado en el Usuario sigue ganando adeptos, y son muchos los papeles que se pueden encontrar hoy día respecto al concepto de "persona", como modelo de arquetipos de usuario que permite la toma de decisiones para el diseño de funcionalidades de productos, navegación, interación, e incluso el diseño visual, en palabras de Kim Goodwin, director de Cooper Interaction Design.

Un buen ejemplo de lo que significa el diseño previo de estos arquetipos antes de lanzarse al diseño puro de la Experiencia de Usuario de un proyecto se puede encontrar en la presentación de Robert Reinman titulada User Personas (en formato PDF).

Tratando de recuperar a través de Google el impresionante artículo de Steve Pepper titulado The TAO of Topic Maps:
Finding the Way in the Age of Infoglut, me he topado con una referencia a este otro, The Tao Of Programming, de autor desconocido por mi (sólo encuentro sendas referencias al traductor y al transcriptor).

Si quieres disfrutar con la versión traducida al castellano por TESI, la encontrarás en El Tao de la Programación.

Fino humor.

Volviendo al artículo de Steve Pepper, sólo diré, para incitar a su lectura, que en este caso TAO significa "Topics, Associations, and Occurrences", y en palabras del autor los mapas de tópicos son un nuevo estándar ISO para la descripción de estructuras de conocimiento y la asociación de las mismas con recursos de información. A estos mapas se les ha llamado también el "GPS del universo de la información".

¿Ejemplos? Pues los hay, y muy buenos :-) Ontopia licencia su propio engine, llamado Omnigator, que permite la navegación a través de cualquier topic map en formato XTM (ISO 13250) o LTM. La demo que tienen publicada contiene ya varios topic map cargados, pero no dejes la oportunidad de echar un vistazo a este: xmltools-tm.xtm, sobre herramientas y software gratuito XML.

Para el estudio y la reflexión...

Made in Boli, lejos de ser una de las mágicas frases incluidas en el ya clásico From Lost to the River de Ignacio Ochoa y Federico López Socasau (yo personalmente amo aquella de "For if the flies"), es un increíble ejemplo de lo que todavía se puede hacer en la Web con dedicación, cariño y bolígrafo (lo del escáner me lo callo).

Releo el artículo de Peter Morville titulado Software for Information Architects, y me pregunto si no hemos empezado [los llamados arquitectos de la información] a ir demasiado lejos ;-)

El final de Internet

Acabo de recuperar de mi bandeja de correo esta pequeña broma, no tan inocente, que me envió hace unos meses Alberto Knapp. La traducción al castellano de la expresión original, con la que titulo este comentario, The End of the Internet, no es sólo burda, sino que incluso no hace justicia al resultado.

Para muchos de nosotros no simboliza únicamente el callejón sin salida, el clímax de la usabilidad, o una estructura de información de nivel cero, sino, casi casi, la liberación final.

Espero que The Internet Archive se haya preocupado muy mucho de hacer una copia de "la última página", no sea que desaparezca de su ubicación original. Yo, por mi parte, NO puedo/debo/quiero replicarla en mi disco duro. La deseo on-line para SIEMPRE...

DVD Menu Design (Alertbox Dec. 2001)

Me ha hecho mucha gracia este breve artículo sobre la usabilidad de los menús interactivos de los DVDs. Más que nada porque el autor, Don Norman, va sobrado de razón, aunque los consejos que da a los diseñadores de estas pequeñas aplicaciones interactivas, que más recuerdan a los primeros CD-ROM temáticos que a la Web, no son nada originales. Y porque como su socio, el ínclito Jakob Nielsen, no pierde la oportunidad de hacer referencia a su obra The Invisible Computer: Why good products can fail, the PC is so complex, and information appliances are the answer (por supuesto, a través de Amazon).

O tempora, O mores!

Por motivos de trabajo me interesan los estudios de la Global mobile Suppliers Association (GSA) sobre los Portales móviles (qué buena pregunta: "¿Pero qué es un portal móvil?"; la dejamos para otro día). Pero ya te aviso que, a falta de pan, de momento hablamos de WAP (Ah!, era eso).

Si te interesa el tema puedes descargarte el estudio correspondiente al último trimestre del 2001 (aciago) tras rellenar un breve formulario. Bueno, también tendrás acceso a las ediciones anteriores del estudio y a otra serie de documentos interesantes, como una evaluación de la usabilidad de esos portales móviles (da para comentar).

En cuanto a la última versión del GSA Quarterly Survey of Mobile Portal Services (diciembre 2001), revela que durante el año 2001 ha existido una acusada tendencia hacia el fortalecimiento de los servicios de comunidad virtual (foros, chat y dating). Otras áreas de fuerte crecimiento han sido las herramientas de gestión de la información personal, como calendarios y listas de contactos, y los juegos, para los que se anticipa una intensificación de la tendencia a medida que los terminales compatibles con Java y las pantallas en color se vayan colando en el mercado. Respecto a áreas de "contenido", la más pujante de entre las novedades es la relativa a "salud". Que no falte para el próximo año...

Una semana de vacaciones (dios, una semana!) y me encuentro con sendas referencias de Terremoto y Tintachina a este weblog... (Ferreres, te he "pillao", enhorabuena). Bueno, pues gracias a ambos :-)

Ya que estoy en este plan, voy a dar un buen repaso a estos otros dos de mis favoritos: Earful (saludos a Joaquín Bernal) y Louis Rosenfeld (sí, "ese" Louis Rosenfeld).

Luego vuelvo.

Si no conoces Gleanings, el newsletter de Elegant Hack, pruébalo durante unas semanas y pronto verás buenos resultados.

En su último número destaca la publicación de un PDF de CarbonIQ que contiene un buen resumen de las principales técnicas o métodos a emplear en el "diseño centrado en el usuario" de una solución o plataforma online. Una buena excusa para replantearse antiguos proyectos a la luz de varias técnicas antes desconocidas o no aplicadas.

Es el mismo documento que hace unos días se repartió en el seminario organizado por CarbonIQ y Clarostudio en Madrid y Barcelona con la participación de Noel Franus. Así que si no pudiste asistir, importará un poco menos ;-)

Bájatelo aquí: CIQmethods_1126.pdf (569 KB).

Un poco de metodología nunca viene mal... Jacques Hugo se ha molestado en publicar una plantilla para la realización de especificaciones de usabilidad siguiendo la norma ISO 9241-11.

La puedes descargar aquí: 9241tmpl.dot (Word 97/2000 template). Si quieres consultar un ejemplo concreto, es este: UsabilitySpec.doc (Word 97/2000 format).

Conectado con lo anterior, el National Institute of Standards and Technology (NIST) norteamericano inició en 1997 un esfuerzo por promocionar el campo de la usabilidad de los sistemas software. Uno de los resultados más relevantes ha sido la publicación de la versión 1 del "Common Industry Format for Usability Test Reports". Yo no dejaría pasar la oportunidad de echarle un vistazo en profundidad...

Es interesante el concepto de meme. Un meme es un gene mental, y tiene las mismas capacidades para desarrollarse, propagarse, pedurar y mutar. Hay memes poderosos que se transmiten de mente en mente durante cientos y miles de años (como los dogmas religiosos) y hay memes que sufren de muerte prematura. La acuñación del término la realizó Richard Dawkins en su libro The Selfish Gene (1976). Puedes leer un interesante artículo suyo titulado Viruses of the Mind.

¿Posee el concepto de "arquitectura de la información" de memes suficientemente sanos y fuertes para sobrevivir a su infancia? Desde su acuñación por Richard Saul Wurman en 1976, la AI no ha hecho más que ganar adeptos...

Ayer visité Grancomo, revista sobre AI de mi amigo Luis Villa. Luis es, él solito, una vuelta al Renacimiento: escribe el php, diseña la arquitectura de la información, configura el servidor, atiende al público, escribe los contenidos, se promociona, es autor del diseño visual...

Pero lo mejor es la ilusión: Grancomo está plagado de ilusión... Sólo las secciones elegidas ya dejan aspirarla abiertamente: "Hombres y máquinas", "Navegación", "Arquitecturas", "Personas e historia"... NO te lo pierdas.

Coincidencias: Hoy (gran)como con él ;-)

Hola Mundo!